1. Meral 1 Turkse les


    Datum: 8-6-2018, Categorieën: Werk, Auteur: PAUL, Bron: Gertibaldi

    Mijn verhaal begon aan het begin van dit jaar. Op de vakantiebeurs had ik een rondreis Oost Turkije gevonden. Ik ben Paul. 51 jaar en werkzaam als financieel manager bij een middelgrote handelsmaatschappij. Van mijn vrouw ben ik 5 jaar geleden gescheiden en woon nu alleen in een opgeknapte woning dat vroeger door een boswachter werd bewoond. Op kantoor heb ik verteld dat ik deze reis heb geboekt en er naar uitkijk deze niet toeristische streek te bezoeken. Op mijn afdeling werken 4 meisjes,waaronder Meral , Nederlandse van geboorte maar met Turkse ouders. Meral is 23 heeft een jongere zus en broer en een na 3 jaar een verbroken relatie achter de rug. Ze houdt er waarde en normen op na, zoals geen hoofddoek e.d., maar leeft wel naar de grondbeginselen van de Islam. Tijdens de lunch stelde ze voor om mij een aantal Turkse woorden te leren, zodat ik niet de hele vakantie met mijn mond vol tanden zou staan. Ik wist niet dat het zo moeilijk zou zijn. Met Frans, Duits Engels en Spaans heb ik geen problemen, maar Turks is voor mij abra cadabra.. Vol goede moed bleef Meral het proberen. Iedere dag opnieuw goede morgen, Uw koffie, eet smakelijk, tot morgen en prettig weekend. Langzaam maar zeker vielen een aantal begrippen op zijn plaats. In mijn enthousiasme zette ik ’s-Avonds TRT aan en begreep er natuurlijk geen snars van. De volgende dag vertelde ik dat Meral en zij stelde toen voor om mij tijdens het Pinkster weekend uitsluitend Turks te leren. Haar ouders waren met de andere ...
    kinderen nar een familiefeest in Duitsland en zij zou iedere dag bij mij kunnen komen om les t geven. Nu vond ik het onzin dat ziij iedere dag 5 kilometer heen en terug moest fietsen, dus stelde als tegenprestatie voor om dat lange weekend gebruik te maken van de logeerkamer die toch leeg stond. We konden dan tijdens boswandelingen e.d. de les voortzetten. Vrijdag voor pinksteren is het bedrijf gesloten dus zou zij donderdagavond met mij meerijden, althans zij zou haar fiets thuis neer zetten, haar tas pakken en met mij meerijden naar mijn huis. Zoals afgesproken haal ik haar op en rij naar mijn huis. Verwonderd bekijkt ze de woning die van binnen van alle gemakken is voorzien. Uit de diepvries een mooi stuks vlees gepakt dat al snel aan het spit ronddraait. De avond verloopt voorspoedig, dat wil zeggen na tien minuten Turks bijna automatisch over gestapt op het Nederlands en tegen twaalven hebben we onze slaapkamers opgezocht. De volgende morgen zijn we na het ontbijt serieus aan de les begonnen. Rond elf uur gaat haar mobieltje over en neemt ze het gesprek aan. Ze spreken Turks me elkaar en ik versta er geen klap van. Na enkele minuten klapt ze woedend haar telefoon dicht en begint uit te vallen over degene die ze aan de lijn had. Later bleek dat haar ex te zijn. Ik zeg haar dat ze moet bedaren maar ze blijft maar door tieren. Na enkele minuten begin ik dat beu te raken en zeg tegen Meral dat ik haar onder de koude douche zet als het nu niet afgelopen is. Ze kijkt me kwaad aan ...
«123»